Thursday, November 12th, 2009
Accogliere qualcuno a braccia aperte = To welcome someone with open arms
Tenere qualcuno a distanza = To keep someone at arm's length
Pagare un occhio della testa = To pay an arm and a leg
Rompersi la schiena (dal lavoro) = To break one's back
Essere con le spalle al muro = To have one's back to the wall
Voltare le spalle a qualcuno = To turn one's back on somebody
Vivere alle spalle di qualcuno = To live off somebody's back
